We report the case of a 56-year-old man who was evaluated for hoarseness. Telescopic and fiberoptic examination revealed a huge, pedunculated polyp that obscured the vocal folds. Upon further examination, microlaryngoscopy revealed a coexisting superficial irregular lesion on the upper surface of the left vocal fold, which was identified as a microinvasive carcinoma. This unusual presentation emphasizes the importance of a microlaryngoscopic examination.