Heritable factors appear to account for much of the risk for Hodgkin disease (HD). There is evidence for an HLA-linked gene, but other predisposing loci remain unaccounted for. The observation of a family coinheriting both HD and Leri-Weill dyschondrosteosis (LWD) suggests that a gene conferring risk for HD resides adjacent to the LWD locus. The gene responsible for LWD, SHOX, localizes to the short-arm pseudoautosomal region (PAR) of the X and Y chromosomes. A unique segregation pattern for PAR-linked genes has been predicted-that affected sibs will tend to be same sex. An excess of sex-concordant affected sib pairs with HD has been noted but has been attributed to an environmental etiology. These two observations-sex concordance in sib pairs with HD and cosegregation of HD and LWD-impelled a test of the hypothesis that there is a PAR-localized gene for HD. By first scoring recombinations dissociating sex from phenotype in individuals from pedigrees with LWD, we determined a male maximum recombination frequency (thetamax) of.405. This places SHOX near the short-arm telomeres of the sex chromosome and supports the prediction that PAR recombination is obligatory for spermatogenesis. By inferring recombinations between HD and sexual phenotype in sib pairs, we predict, for the postulated HD gene, a male thetamax as high as .254, which places it in proximity to SHOX. Morton's nonparametric affected-sib-pair "beta" model was used in the evaluation of linkage between HD and phenotypic sex and gave a LOD score of 2.41. Using this approach, we reevaluated evidence for HLA linkage in HD in haplotyped sib pairs and found a LOD score of 2.00. The resulting beta values indicate that the putative PAR- and HLA-linked loci account for 29% and 40%, respectively, of the heritability of HD in an American population.