In response to different cellular stresses, a family of protein kinases regulates translation by phosphorylation of the alpha subunit of eukaryotic initiation factor-2 (eIF-2alpha). Recently, we identified a new family member, pancreatic eIF-2alpha kinase (PEK) from rat pancreas. PEK, also referred to as RNA-dependent protein kinase (PKR)-like endoplasmic reticulum (ER) kinase (PERK) is a transmembrane protein implicated in translational control in response to stresses that impair protein folding in the ER. In this study, we identified and characterized PEK homologues from humans, Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans. Expression of human PEK mRNA was found in over 50 different tissues examined, with highest levels in secretory tissues. In mammalian cells subjected to ER stress, we found that elevated eIF-2alpha phosphorylation was coincident with increased PEK autophosphorylation and eIF-2alpha kinase activity. Activation of PEK was abolished by deletion of PEK N-terminal sequences located in the ER lumen. To address the role of C. elegans PEK in translational control, we expressed this kinase in yeast and found that it inhibits growth by hyperphosphorylation of eIF-2alpha and inhibition of eIF-2B. Furthermore, we found that vaccinia virus K3L protein, an inhibitor of the eIF-2alpha kinase PKR involved in an anti-viral defence pathway, also reduced PEK activity. These results suggest that decreased translation initiation by PEK during ER stress may provide the cell with an opportunity to remedy the folding problem prior to introducing newly synthesized proteins into the secretory pathway.