Human early hematopoietic progenitors from bone marrow (BM) and leukapheresis products (LP) are highly proliferative in presence of accessory cells in standard culture on the murine FBMD-1 cell feeder with weekly addition of human interleukin-3 (HuIL-3) and granulocyte-colony stimulating factor (HuG-CSF). If however purified CD34+ cells are cultured under otherwise identical conditions, cobblestone areas (CAFC) formed by the same number of target cells are diminished by more than 1 log, as we showed previously. This suggests that mature cells are involved in growth of early progenitors. To determine whether this bystander effect is mediated by soluble growth factors, or by direct cell-to-cell contact with early progenitors, we stimulated mature plastic adherent cells separately and tested the resulting conditioned supernatant (ACS) on CAFC and colony-forming unit-granulocyte-macrophage (CFU-GM) production. In ACS-complemented standard cultures of purified CD34+ cells, the yield of CAFC was up to 1 log higher if compared to parallel cultures without ACS. Likewise, the CFU-GM production was enhanced in presence of ACS, especially in the adherent fraction of the culture. When CD34+ cell cultures were performed with ACS but without added interleukin-3 (IL-3) and granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), CAFC production was in the same range as if these growth factors were added alone. Addition of anti-G-CSF antibody (Ab) to ACS decreased CAFC recruitment significantly, whereas anti-IL-3 Ab had no significant effect. These findings suggest that ACS complemented with IL-3 and G-CSF replaces the accessory cells largely; this is not only due to presence of G-CSF, because ACS in combination with recombinant growth factors mounts CAFC yield higher than saturating amounts of growth factors alone do. There must be further synergizing soluble factors in the supernatant.