C60 fullerides are challenging systems because both the electron-phonon and electron-electron interactions are large on the energy scale of the expected narrow band width. We report angle-resolved photoemission data on the band dispersion for an alkali-doped C60 monolayer and a detailed comparison with theory. Compared to the maximum bare theoretical band width of 170 meV, the observed 100-meV dispersion is within the range of renormalization by electron-phonon coupling. This dispersion is only a fraction of the integrated peak width, revealing the importance of many-body effects. Additionally, measurements on the Fermi surface indicate the robustness of the Luttinger theorem even for materials with strong interactions.