Modulation of environmental pH is critical for the function of many biological systems. However, the molecular identity of the pH sensor and its interaction with downstream effector proteins remain poorly understood. Using the male reproductive tract as a model system in which luminal acidification is critical for sperm maturation and storage, we now report a novel pathway for pH regulation linking the bicarbonate activated soluble adenylyl cyclase (sAC) to the vacuolar H+ATPase (V-ATPase). Clear cells of the epididymis and vas deferens contain abundant V-ATPase in their apical pole and are responsible for acidifying the lumen. Proton secretion is regulated via active recycling of V-ATPase. Here we demonstrate that this recycling is regulated by luminal pH and bicarbonate. sAC is highly expressed in clear cells, and apical membrane accumulation of V-ATPase is triggered by a sAC-dependent rise in cAMP in response to alkaline luminal pH. As sAC is expressed in other acid/base transporting epithelia, including kidney and choroid plexus, this cAMP-dependent signal transduction pathway may be a widespread mechanism that allows cells to sense and modulate extracellular pH.