Natural killer cells express an Fc receptor for IgG (CD16) in association with disulfide-linked dimers composed of two homologous subunits: the zeta chain of the T cell antigen receptor complex and the gamma chain of the mast cell/basophil Fc receptor for IgE. The ability of zeta and gamma to transduce CD16-mediated activation signals was compared by reconstituting distinct CD16 receptor isoforms composed of various combinations of zeta- and gamma-containing dimers. Stably transformed non-hematopoietic and hematopoietic cell lines were established that expressed chimeric molecules comprising the extracellular domain of CD16 joined to the transmembrane and intracellular domains of zeta or gamma. Reconstituted CD16 receptor complexes triggered Ca2+ influx, tyrosine phosphorylation, and IL-2 production in stable transformants of the Jurkat T cell line. However, cross-linking of the CD16/gamma chimera induced a specific pattern of tyrosine phosphorylation and was more efficient at signal transduction than a CD16, zeta-zeta complex, suggesting that zeta and gamma cytoplasmic domains may be coupled to distinct tyrosine kinase pathways that differentially regulate CD16-mediated activation signals. By contrast, both CD16/zeta and CD16/gamma chimeric molecules were not functional in stable transformants of the fibroblast Chinese Hamster Ovary cell line, indicating a requirement for downstream signaling components present in hematopoietic cells. Finally, the zeta transmembrane domain appears to preferentially associate with CD16 rather than the CD3:TCR complex, suggesting that a hierarchy of molecular interactions governs NK and T cell differentiation.