Saccharomyces cerevisiae possesses two glycogenin isoforms (designated as Glg1p and Glg2p) that both contain a conserved tyrosine residue, Tyr232. However, Glg2p possesses an additional tyrosine residue, Tyr230 and therefore two potential autoglucosylation sites. Glucosylation of Glg2p was studied using both matrix-assisted laser desorption ionization and electrospray quadrupole time of flight mass spectrometry. Glg2p, carrying a C-terminal (His6) tag, was produced in Escherichia coli and purified. By tryptic digestion and reversed phase chromatography a peptide (residues 219-246 of the complete Glg2p sequence) was isolated that contained 4-25 glucosyl residues. Following incubation of Glg2p with UDPglucose, more than 36 glucosyl residues were covalently bound to this peptide. Using a combination of cyanogen bromide cleavage of the protein backbone, enzymatic hydrolysis of glycosidic bonds and reversed phase chromatography, mono- and diglucosylated peptides having the sequence PNYGYQSSPAM were generated. MS/MS spectra revealed that glucosyl residues were attached to both Tyr232 and Tyr230 within the same peptide. The formation of the highly glucosylated eukaryotic Glg2p did not favour the bacterial glycogen accumulation. Under various experimental conditions Glg2p-producing cells accumulated approximately 30% less glycogen than a control transformed with a Glg2p lacking plasmid. The size distribution of the glycogen and extractable activities of several glycogen-related enzymes were essentially unchanged. As revealed by high performance anion exchange chromatography, the intracellular maltooligosaccharide pattern of the bacterial cells expressing the functional eukaryotic transgene was significantly altered. Thus, the eukaryotic glycogenin appears to be incompatible with the bacterial initiation of glycogen biosynthesis.