The Legionella pneumophila Dot/Icm system is a type IV secretion apparatus that transfers bacterial proteins into eukaryotic host cells. The RalF protein is a substrate engaged and translocated into host cells by the Dot/Icm system. In this study, the mechanism of Dot/Icm-mediated translocation of RalF has been investigated. It was determined that RalF translocation into host cells occurs before bacterial internalization. Sequences essential for RalF translocation were located at the C terminus of the RalF protein. A fusion protein consisting of a 20-aa C-terminal RalF peptide appended to the calmodulin-dependent adenylate cyclase domain of the Bordetella pertussis adenylate cyclase protein was translocated into host cells by the Dot/Icm system. A leucine (L372) residue at the -3 position in relation to the RalF C terminus was critical for translocation. Consistent with RalF L372 playing an important role in substrate recognition by the Dot/Icm system, most other Dot/Icm substrates were found to have amino acid residues with similar physical properties at their -3 or -4 C-terminal positions. These data demonstrate that the Dot/Icm system can transfer bacterial proteins that modulate host cellular functions before uptake and indicate that substrate recognition involves a C-terminal translocation signal. Thus, Legionella has the ability to engage synthesized substrate proteins and transfer them into host cells on contact, enabling Legionella to rapidly alter transport of the vacuole in which it resides.