Rearrangements of the MLL gene occur in both acute lymphoblastic and acute myeloid leukemias (ALL, AML). This study addressed the global gene expression pattern of these two leukemia subtypes with respect to common deregulated pathways and lineage-associated differences. We analyzed 73 t(11q23)/MLL leukemias in comparison to 290 other acute leukemias and demonstrate that 11q23 leukemias combined are characterized by a common specific gene expression signature. Additionally, in unsupervised and supervised data analysis algorithms, ALL and AML cases with t(11q23) segregate according to the lineage they are derived from, that is, myeloid or lymphoid, respectively. This segregation can be explained by a highly differing transcriptional program. Through the use of novel biological network analyses, essential regulators of early B cell development, PAX5 and EBF, were shown to be associated with a clear B-lineage commitment in lymphoblastic t(11q23)/MLL leukemias. Also, the influence of the different MLL translocation partners on the transcriptional program was directly assessed. Interestingly, gene expression profiling did not reveal a clear distinct pattern associated with one of the analyzed partner genes. Taken together, the identified molecular expression pattern of MLL fusion gene samples and biological networks revealed new insights into the aberrant transcriptional program in 11q23/MLL leukemias.