Reported here is what is believed to be the first case of community-acquired pneumonia caused by a Panton-Valentine leukocidin-producing strain of Staphylococcus aureus in Spain. Although lung infections caused by S. aureus strains carrying this powerful leukocidin gene are associated with necrotizing pneumonia and high mortality, the previously healthy 28-year-old male reported here experienced a good clinical course and recovery. It is thought that the hematogenous origin of the infection, the patient's lack of any previous respiratory viral infection and prompt initiation of therapy may explain the satisfactory evolution in this case.