Owing to the growing use of ultrasound in the head and neck and to technical progress, the number of tumours diagnosed in the thyroid region is increasing. The rare differential diagnosis of multiple endocrine neoplasm type 1 in a case with a unilateral intrathyroidal lump and two lumps located dorsal to the contralateral thyroid is discussed.