ECG-gated cardiac MRI in the mouse is hindered by many technical difficulties in ECG signal recording inside high magnetic field scanners. The present study proposes a robust rectilinear method of acquiring cardiac and respiratory self-gated cine images in mouse hearts. In this approach, a motion-synchronization MR signal is collected in the center of k-space simultaneously with imaging data in each readout of a nontriggered rectilinear acquisition. This signal is then used for both cardiac and respiratory retrospective gating before cine image reconstruction. The value of this approach for overcoming ECG-gating failure was demonstrated by performing cardiac imaging in eight mice with myocardial infarction. Comparison with an auto-gated radial k-space sampling technique, previously reported for cardiac applications in the mouse, found the rectilinear strategy more robust, thanks to a more reliable self-gating signal, while the radial strategy was less sensitive to motion and flow artifacts.