Recent nuclear transfer of organellar DNA is thought to result mainly in nonfunctional nuclear sequences or in genetic dysfunction. Here we show that nuclear exons encoding novel protein sequences can be generated by insertions of organellar DNA. Most of the protein sequences do not correspond to preexisting organellar coding sequences or they represent markedly reshaped protein domains, reflecting the recruitment and adaptation of encoded proteins to new functions. Organelle-derived DNA insertions might be responsible for many more ancient functional exon acquisitions that are not directly detectable.