We tested navigational abilities of brain-damaged patients suffering from representational or perceptual neglect asking them to retrieve a location according to salient spatial cues included in a rectangular empty room. Both groups of patients showed difficulties in learning the spatial definition of the target location in relation to two landmarks. However in a delayed attempt performed after several trials the group of patients with perceptual neglect proved able to easily retrieve the target location. In this condition they performed as controls showing a spared ability to navigate according to a stable representation of the room in long-term memory. In contrast the difficulty of patients with representational neglect remained unchanged across experimental conditions. At variance with clinical assessment, in which patients show asymmetrical performances in describing a well-known environment from memory, this latter result depicts a behavioural counterpart of the disorder, namely the inability to orient in a new environment according to an inner representation. Data are further discussed in order to provide a description of the cognitive mechanisms required for space representation for navigation.