Congestive heart failure is more prevalent in patients with end-stage renal disease than in the general population. Although optimal treatment has yet to be defined, these patients are considered to be at high risk for renal transplantation. The present report of a 27-year-old man describes a full recovery from uremic cardiomyopathy following a renal transplant. Despite the patient developing recurrent cardiac dysfunction following graft failure, a second transplant was successful, which, again, resulted in complete resolution of the cardiomyopathy. Patients with recurrent uremic cardiomyopathy following failed kidney transplantation should be considered for a second kidney transplant.
L’insuffisance cardiaque congestive est plus prévalente chez les patients atteints d’une maladie rénale terminale qu’au sein de la population générale. Même si le traitement optimal n’est pas encore défini, ces patients sont considérés comme à haut risque de greffe rénale. Le présent rapport décrit la complète guérison d’un homme de 27 ans atteint de myocardiopathie urémique grâce à une greffe rénale. Le patient a présenté un dysfonctionnement cardiaque récurrent après l’échec de la greffe, mais une deuxième greffe a réussi et favorisé la résolution complète de la myocardiopathie. Après un premier échec de greffe rénale, il faut envisager une deuxième greffe rénale chez les patients atteints d’une myocardiopathie urémique récurrente.