The main objectives of this study were to determine the prevalence and patterns of antimicrobial resistance in pigs on farms that medicated swine ration and those that did not. A total of 940 isolates of Escherichia coli from 188 pooled fecal samples obtained from weaner and finisher pigs on 47 farrow-to-finish swine farms (34 farms used in-feed medication and 13 did not) were tested for susceptibility to 21 antimicrobials using a breakpoint concentration method. The prevalence of resistance varied widely (0.0% to 81.3%) among the antimicrobials tested. Ninety percent of all the isolates tested were resistant to one or more antimicrobials. The most common multi-drug resistance patterns were to 2 to 6 antimicrobials. Resistance was significantly more frequent (P < 0.01) on farms that used in-feed medication compared to those that did not, and significantly more frequent (P < 0.01) in weaner pigs compared to finisher pigs. These findings indicate that resistance to a broad range of antimicrobials was prevalent among fecal E. coli isolates of pigs on study farms, and that this constitutes a potential reservoir for resistance genes that could spread to pathogens. The findings also provide further evidence that use of medication in swine rations provides selective pressure for antimicrobial resistance in E. coli in pigs.
L’objectif principal de cette étude était de déterminer la prévalence et les patrons de résistance aux antimicrobiens de bactéries provenant de porcs élevés sur des fermes donnant une ration médicamentée et d’autres une ration non-médicamentée. Un total de 940 isolats d’Escherichia coli provenant de 188 échantillons de fèces combinées obtenus de porcs au sevrage et en finition de 47 fermes de type naisseur-finisseur (34 fermes utilisant une médication dans la nourriture et 13 non) ont été éprouvés pour leur sensibilité envers 21 agents antimicrobiens par une méthode de concentrations limites. La prévalence de résistance aux antimicrobiens testés variait grandement (0 % à 81,3 %). Quatre-vingt-dix pourcents de tous les isolats testés étaient résistants à au moins un antimicrobien. Les patrons de résistance multiple les plus communs indiquaient une résistance envers 2 à 6 antimicrobiens. De la résistance était observée significativement plus fréquemment (P < 0,01) sur les fermes qui utilisaient une ration médicamentée comparativement à celles qui n’en n’utilisaient pas, et était significativement plus fréquente (P < 0,01) chez les porcs au sevrage que chez les porcs en finition. Ces résultats indiquent que la résistance envers un large éventail d’antimicrobiens était prévalente parmi les isolats d’E. coli d’origine fécale provenant des porcs issus des fermes de cette étude, et que ceci constitue un réservoir potentiel de gènes de résistance qui pourraient se répandre à des agents pathogènes. Ces données fournissent également des preuves supplémentaires que l’utilisation de ration médicamentée cause une pression sélective pour la résistance aux antimicrobiens chez les E. coli porcins.
(Traduit par Docteur Serge Messier)