The experimental data presented in this paper address the energy loss determination for argon at 4 MeV/u projectile energy in laser-generated carbon plasma covering a huge parameter range in density and temperature. Furthermore, a consistent theoretical description of the projectile charge state evolution via a Monte Carlo code is combined with an improved version of the CasP code that allows us to calculate the contributions to the stopping power of bound and free electrons for each projectile charge state. This approach gets rid of any effective charge description of the stopping power. Comparison of experimental data and theoretical results allows us to judge the influence of different plasma parameters.