TGF-beta 1 and TGF-beta 2 are effective inhibitors of hematopoiesis. We report that colony formation by pure peripheral blood CD34+CD33- BFU-E and CFU-GM (100 cells/dish) is effectively inhibited by both molecules, although TGF-beta 1 is up to 10-fold more potent than TGF-beta 2. Therefore, the effect of these molecules is apparently direct, rather than mediated by accessory cells. The maximal inhibitory activity of TGF-beta is exerted essentially at the early progenitor level, whereas BFU-E/CFU-GM primed for 48 h and IL-3, GM-CSF, and erythropoietin become insensitive to its action. In addition, [3H]TdR suicide experiments indicate that TGF-beta 2 blocks the IL-3-induced progression of early progenitors into the S phase of the cell cycle, whereas IL-6 and bFGF potentiate their entry into the mitotic process. Altogether, these results are compatible with the hypothesis that TGF-beta plays a relevant regulatory role in the homeostasis of early hematopoietic proliferation/differentiation.