Terpene composition of ewes' raw milk from nine commercial flocks was analysed from February to July. Ewes' diet consisted of concentrate and conserved forage in winter (indoor feeding) and part-time grazing from spring (transition and outdoor feeding). Regardless of the feeding, limonene and β-phellandrene were the most abundant monoterpenes and β-caryophyllene showed the highest concentrations among sesquiterpenes. Terpene content increased in the milks of commercial flocks when animals were reared under grazing management. Monoterpenes were detected in the milks of all the commercial flocks throughout the season, whereas sesquiterpenes were only detected in the milks from flocks grazing on non-cultivated community-owned grasslands in which a higher biodiversity of plant species grew. These preliminary results indicated that β-caryophyllene could be a potential pasture-diet marker in the case of milks from animals grazing a higher biodiversity of plant species but in-depth studies including information on terpene composition of plants ingested by the animals are necessary to evaluate the suitability of β-caryophyllene or another terpenoid compound as pasture biomarker.