The square antiprismatic Na[Dy(DOTA)(H(2)O)]·4H(2)O complex was characterised by single crystal X-ray diffraction and ac magnetic susceptometry. Two competing mechanisms for magnetic relaxation as well as the remarkable increase of six orders of magnitude in the relaxation time upon application of a static magnetic field were detected.