In adult mammals, restoration of function after peripheral nerve injury is often poor and effective therapies are not available. Previously we have shown in mice that a peptide which functionally mimics the human natural killer cell (HNK)-1 trisaccharide epitope significantly improves the outcome of femoral nerve injury. Here we evaluated the translational potential of this treatment using primates. We applied a linear HNK-1 mimetic or a functionally inactive control peptide in silicone cuffs used to reconstruct the cut femoral nerves of adult cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis). Functional recovery was evaluated using video-based gait analysis over a 160-day observation period. The final outcome was further assessed using force measurements, H-reflex recordings, nerve histology, and ELISA to assess immunoreactivity to HNK-1 in the treated monkeys. Gait deficits were significantly reduced in HNK-1 mimetic-treated compared with control peptide-treated animals between 60 and 160 days after injury. Better outcome at 160 days after surgery in treated versus control animals was also confirmed by improved quadriceps muscle force, enhanced H-reflex amplitude, decreased H-reflex latency, and larger diameters of regenerated axons. No adverse reactions to the mimetic, in particular immune responses resulting in antibodies against the HNK-1 mimetic or immune cell infiltration into the damaged nerve, were observed. These results indicate the potential of the HNK-1 mimetic as an efficient, feasible, and safe adjunct treatment for nerve injuries requiring surgical repair in clinical settings.