Well-resolved (2)H-(13)C correlation spectra, reminiscent of (1)H-(13)C correlations, are obtained for perdeuterated ubiquitin and for perdeuterated outer-membrane protein G (OmpG) from E. coli by exploiting the favorable lifetime of (2)H double-quantum (DQ) states. Sufficient signal-to-noise was achieved due to the short deuterium T (1), allowing for high repetition rates and enabling 3D experiments with a (2)H-(13)C transfer step in a reasonable time. Well-resolved 3D (2)H(DQ)-(13)C-(13)C correlations of ubiquitin and OmpG were recorded within 3.5 days each. An essentially complete assignment of (2)H(DQα) shifts and of a substantial fraction of (2)H(DQβ) shifts were obtained for ubiquitin. In the case of OmpG, (2)H(DQα) and (2)H(DQβ) chemical shifts of a considerable number of threonine, serine and leucine residues were assigned. This approach provides the basis for a general heteronuclear 3D MAS NMR assignment concept utilizing pulse sequences with (2)H(DQ)-(13)C transfer steps and evolution of deuterium double-quantum chemical shifts.