The coxsackie and adenovirus receptor (CAR) plays key roles in epithelial barrier function at the tight junction, a localization guided in part by a tyrosine-based basolateral sorting signal, (318)YNQV(321). Sorting motifs of this type are known to route surface receptors into clathrin-mediated endocytosis through interaction with the medium subunit (μ2) of the clathrin adaptor AP-2, but how they guide new and recycling membrane proteins basolaterally is unknown. Here, we show that YNQV functions as a canonical YxxΦ motif, with both Y318 and V321 required for the correct basolateral localization and biosynthetic sorting of CAR, and for interaction with a highly conserved pocket in the medium subunits (μ1A and μ1B) of the clathrin adaptors AP-1A and AP-1B. Knock-down experiments demonstrate that AP-1A plays a role in the biosynthetic sorting of CAR, complementary to the role of AP-1B in basolateral recycling of this receptor. Our study illustrates how two clathrin adaptors direct basolateral trafficking of a plasma membrane protein through interaction with a canonical YxxΦ motif.