NEFA (non-esterified 'free' fatty acid)-mediated lipotoxicity plays a critical role in the pathogenesis of NASH (non-alcoholic steatohepatitis). In the light of the growing need for new therapeutic options for NASH, we investigated the action of A2aR (adenosine A(2a) receptor) stimulation against lipotoxicity. The effects of the A(2a)R agonist CGS21680 [2-p-(2-carboxyethyl)phenethylamino-5'-N-ethylcarboxyamidoadenosine] were evaluated 'in vitro' in liver cells exposed to SA (stearic acid) and 'in vivo' in rats with NASH induced by 8 weeks of feeding with an MCD diet (methionine/choline-deficient diet). In cultured hepatocytes, SA promoted apoptosis by inducing MKK4 (mitogen-activated protein kinase kinase 4)/SEK1 (stress-activated protein kinase/extracellular-signal-regulated kinase kinase-1) and JNK-1/2 (c-Jun N-terminal kinase-1/2) activation. CGS21680 addition prevented JNK-1/2 activation and reduced apoptosis without interfering with lipid accumulation. CGS21680 action required PI3K (phosphoinositide 3-kinase)/Akt-mediated block of MKK4/SEK1. Consistently, PI3K inhibition with wortmannin abolished the cytoprotective action of CGS21680 and reverted MKK4 inhibition. SA lipotoxicity was also prevented by transfecting HTC cells with a specific MKK4/SEK1 siRNA (small interfering RNA). In rats receiving the MCD diet, the development of NASH was associated with MKK4/SEK1 and JNK-1/2 activation. CGS21680 (0.5 mg/kg of body weight, intraperitoneal) administration to MCD-fed rats prevented JNK-1/2 activation by acting on MKK4/SEK1. CGS21680 also effectively reduced NASH-associated ALT (alanine aminotransferase) release, hepatocyte apoptosis, liver inflammation and fibrosis without affecting hepatic steatosis. Taken together, these results demonstrate that, by inhibiting JNK-1/2, A(2a)R stimulation reduces lipotoxicity and ameliorates NASH, giving a rationale to investigate A(2a)R agonists as possible new therapeutic agents in preventing fatty liver progression to NASH.