An 8-year-old male rhesus macaque (Macaca mulatta) presented with unilateral enlargement of the left mandible. Radiographs revealed a marked expansion of the left mandible with a multilocular radiolucent mass with abundant osteolysis. The mass was grossly firm, fleshy, and gelatinous on the cut surface. Histologically, the mass was locally infiltrative and composed of neoplastic epithelial and mesenchymal components that stained positive for cytokeratin and vimentin, respectively. Occasional densely spherical condensations of fibroblasts resembling the cap stage of odontogenesis were present in the mesenchyma. Immunohistochemical staining with Ki-67, S-100, and CD34 indicated that both epithelial and mesenchymal components of the neoplasm had low proliferation. Alcian blue, periodic acid-Schiff, and trichrome stains showed an immature stromal component with no collagen formation. Based on the clinical, histologic, and immunophenotypic features, the tumor was identified as a locally infiltrative ameloblastic fibroma.