The prevalent view of the high-temperature superconducting cuprates is that their essential low-energy physics is captured by local Coulomb interactions. However, this view been challenged recently by studies indicating the importance of longer-range components. Motivated by this, we demonstrate the importance of these components by examining the electron-phonon (e-ph) interaction with acoustic phonons in connection with the recently discovered renormalization in the near-nodal low-energy (~8-15 meV) dispersion of Bi(2)Sr(2)CaCu(2)O(8+δ). By studying its nontrivial momentum and doping dependence we conclude a predominance of forward scattering arising from the direct interplay between the e-ph and extended Coulomb interactions. Our results thus demonstrate how the low-energy renormalization can provide a pathway to new insights into how these interactions interplay with one another and influence pairing and dynamics in the cuprates.