We describe the case of a 39-year-old woman with signs and symptoms suggesting cauda equina syndrome. Lumbosacral magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated no lesion at this level, while cervical MRI showed a T2-hyperintense lesion in the middle-right anterolateral region of the cervical spinal cord, which may explain the symptoms by involving the anterior spinothalamic tract. We suggest that in cases with cauda equina syndrome presentation and normal lumbosacral MRI, a cervicodorsal lesion should be considered during diagnostic assessment.
Keywords: Cauda equina syndrome; Magnetic resonance imaging; Polyradiculopathy; Spinal diseases.