Due to its important effects on the ecological dynamics and the genetic structure of species, biologists have long been interested in gender-biased dispersal, a condition where one gender is more prone to move from the natal site. More recently, this topic has attracted a great attention from human evolutionary geneticists. Considering the close relations between residential rules and social structure, gender-biased dispersal is, in fact, regarded as an important case study concerning the effects of socio-cultural factors on human genetic variation. It all started with the seminal paper by Mark Seielstad, Erich Minch and Luigi Luca Cavalli Sforza from Stanford University (Seielstad et al. 1998). They observed a larger differentiation for Y-chromosome than mitochondrial DNA between extant human populations, purportedly a consequence of the prevalence of long-term patrilocality in human societies. Subsequent studies, however, have highlighted the need to consider geographically close and culturally homogeneous groups, disentangle signals due to different peopling events and obtain unbiased estimates of genetic diversity. In this issue of Molecular Ecology, not only do Marks et al. (2012) adopt an experimental design which addresses these concerns, but they also take a further and important step forward by integrating the genetic analysis of two distant populations, the Basotho and Spanish, with data regarding migration rates and matrimonial distances. Using both empirical evidence and simulations, the authors show that female-biased migration due to patrilocality might shape the genetic structure of human populations only at short ranges and under substantial differences in migration rates between genders. Providing a quantitative framework for future studies of the effects of residential rules on the human genome, this study paves the way for further developments in the field. On a wider perspective, Marks et al.'s work demonstrates the power of approaches which integrate biological, cultural and demographic lines of evidence in the study of relations between social and genetic structures of human populations.