Hippocampal place cells encode information about an animal’s spatial world. A study now finds that these same neurons envisage a future journey moments before a rat sets off.