A potent therapeutic T-cell vaccine may be an alternative treatment of chronic hepatitis B virus (HBV) infection. Previously, we developed a DNA prime-adenovirus (AdV) boost vaccination protocol that could elicit strong and specific CD8+ T-cell responses to woodchuck hepatitis virus (WHV) core antigen (WHcAg) in mice. In the present study, we first examined whether this new prime-boost immunization could induce WHcAg-specific T-cell responses and effectively control WHV replication in the WHV-transgenic mouse model. Secondly, we evaluated the therapeutic effect of this new vaccination strategy in chronically WHV-infected woodchucks in combination with a potent antiviral treatment. Immunization of WHV-transgenic mice by DNA prime-AdV boost regimen elicited potent and functional WHcAg-specific CD8+ T-cell response that consequently resulted in the reduction of the WHV load below the detection limit in more than 70% of animals. The combination therapy of entecavir (ETV) treatment and DNA prime-AdV boost immunization in chronic WHV carriers resulted in WHsAg- and WHcAg-specific CD4+ and CD8+ T-cell responses, which were not detectable in ETV-only treated controls. Woodchucks receiving the combination therapy showed a prolonged suppression of WHV replication and lower WHsAg levels compared to controls. Moreover, two of four immunized carriers remained WHV negative after the end of ETV treatment and developed anti-WHs antibodies. These results demonstrate that the combined antiviral and vaccination approach efficiently elicited sustained immunological control of chronic hepadnaviral infection in woodchucks and may be a new promising therapeutic strategy in patients.