The hair-forming cells (trichocytes) and the mature hair contain four major trichocytic cytokeratins from each of the subfamilies, basic (Hb1-4) and acidic (Ha1-4); these are related - but not identical - to the epithelial cytokeratins. Here we show, by biochemical methods and immunofluorescence microscopy using antibodies specific for either epithelial or trichocyte cytokeratins, that the same set of hair-type cytokeratins, including two newly identified minor components, designated Hax (type I) and Hbx (type II), are also expressed in cells forming nails, in the filiform papillae of the dorsal surface of human and bovine tongue, and, most surprisingly, in some cells of the epithelial reticulum of bovine and human thymus. By double-label immunofluorescence microscopy, we also show that the expression of the two subsets of cytokeratins, i.e., the epithelial and the trichocytic ones, is not necessarily mutually exclusive, but that certain cells of hair follicles, nail matrix and bed, lingual papillae, and the nonlymphoid cell system of the thymus contain both trichocytic and certain epithelial cytokeratins. This indicates that these cells coexpress representatives of both kinds of cytokeratin. Implications of these findings with respect to problems of regulatory control of cytokeratin synthesis in tissue development and differentiation, and the possible functional meaning of the occurrence of trichocytic cytokeratins in such histologically diverse tissues, are discussed.