Since its 2005 introduction into the United States, chilli thrips, Scirtothrips dorsalis Hood (Thysanoptera: Thripidae), has become a problematic pest of agronomic, vegetable, fruit, and ornamental plants. Knowledge of its population dynamics may help managers better monitor and control S. dorsalis. Population estimates were recorded for S. dorsalis and other thrips species on Knock-Out rose (Rosa 'Radrazz') and green buttonwood (Conocarpus erectus L.) from July 2007 to September 2008 in two field plots (one per plant species) in Homestead, FL. Yellow sticky card traps and samples of terminals, flowers, buds, and leaves were collected. S. dorsalis accounted for 95% of all thrips individuals collected from plants and 84% from traps with the remainder including at least 18 other thrips species. More thrips were caught on or flying near rose plants (47,438) than on or near buttonwoods (5,898), and on-plant densities of S. dorsalis appeared higher for rose than for buttonwood. Compared with rose leaves, rose buds, terminals, and flowers each had higher numbers of S. dorsalis, and buds and terminals had higher densities. On each host plant species, S. dorsalis density fluctuated over time with peaks in the late spring, summer, and fall, but populations were consistently low in the late winter and early spring. On roses, increased plant damage ratings correlated with reduced numbers of flowers and buds, reduced mean flower areas, and increased on-plant number and density of S. dorsalis. There were positive correlations over time between S. dorsalis density and plant damage rating for rose flowers (R = 0.78; P = 0.0003) and for buttonwood terminals (R = 0.90; P = 0.0001). Yellow sticky card traps were effective for monitoring S. dorsalis and may be especially useful and economically justified for the most susceptible hosts, but they also work well for less susceptible hosts. A good S. dorsalis scouting program should hence consider trap catches and symptoms such as leaf distortion, small flower area (size), and thrips population concentrations near buds and terminals.