This work details the evaluation of a number of N-alkylated deoxynojirimycin derivatives on their merits as dual glucosylceramide synthase/neutral glucosylceramidase inhibitors. Building on our previous work, we synthesized a series of D-gluco and L-ido-configured iminosugars N-modified with a variety of hydrophobic functional groups. We found that iminosugars featuring N-pentyloxymethylaryl substituents are considerably more potent inhibitors of glucosylceramide synthase than their aliphatic counterparts. In a next optimization round, we explored a series of biphenyl-substituted iminosugars of both configurations (D-gluco and L-ido) with the aim to introduce structural features known to confer metabolic stability to drug-like molecules. From these series, two sets of molecules emerge as lead series for further profiling. Biphenyl-substituted L-ido-configured deoxynojirimycin derivatives are selective for glucosylceramidase and the nonlysosomal glucosylceramidase, and we consider these as leads for the treatment of neuropathological lysosomal storage disorders. Their D-gluco-counterparts are also potent inhibitors of intestinal glycosidases, and because of this characteristic, we regard these as the prime candidates for type 2 diabetes therapeutics.