Setting: An antenatal clinic serving a population of 47 604 in Nausori, Fiji.
Objective: 1) To estimate the prevalence of anaemia, syphilis and hepatitis B in pregnant women attending their first antenatal visit; and 2) to estimate the uptake of treatment for syphilis and for the prevention of hepatitis B transmission in affected individuals.
Design: Retrospective review of the clinic register and patient records for the year 2011.
Results: The prevalence of anaemia, hepatitis B and syphilis were respectively 22%, 2% and 5%. Among women with syphilis, 78% of those for whom data were available received a complete course of three doses of penicillin during their pregnancy, and 83% of babies born to women with hepatitis B received hepatitis B immunoglobulin.
Conclusion: The prevalence of anaemia in pregnant women has declined but remains high, and further research is required to identify the major causes of this condition in Fiji. The prevalence of syphilis has remained static, while hepatitis B has decreased over the past decade. There are some gaps in the implementation of effective interventions to manage these conditions in pregnant women.
Contexte: Une polyclinique prénatale au service d’une population de 47 604 personnes à Nausori, Fiji.
Objectif: Estimer 1) la prévalence de l’anémie, de la syphilis et de l’hépatite B chez les femmes enceintes lors de leur première visite prénatale, et 2) l’adoption du traitement de la syphilis ainsi que le traitement préventif de la transmission de l’hépatite B à partir des individus atteints.
Schéma: Revue rétrospective du registre clinique et des dossiers des patients pendant l’année 2011.
Résultats: La prévalence de l’anémie, de l’hépatite B et de la syphilis a été respectivement de 22%, 2% et 5%. Parmi les femmes syphilitiques, 78% de celles dont les données étaient disponibles avaient reçu une cure complète de 3 doses de pénicilline au cours de leur grossesse et 83% des bébés nés de femmes atteintes d’hépatite B avaient reçu l’immunoglobuline de l’hépatite B.
Conclusion: La prévalence de l’anémie a décliné chez les femmes enceintes, mais reste élevée, et des recherches complémentaires s’imposent pour identifier les causes principales de cette condition aux Iles Fiji. La prévalence de la syphilis est restée tout à fait stable, alors que l’hépatite B devient moins fréquente au cours de la dernière décennie. Il persiste quelques insuffisances dans la mise en œuvre d’interventions efficientes pour la prise en charge de ces affections chez les femmes enceintes.
Marco de referencia: Un consultorio de control prenatal que cubre a una población de 47 604 personas en Nausori, Fiji.
Objetivo: Se calculó la prevalencia de anemia, sífilis y hepatitis B en las mujeres embarazadas que acudieron a la primera consulta prenatal y se evaluó la aceptación del tratamiento de la sífilis y del tratamiento preventivo de la transmisión de la hepatitis B en las mujeres afectadas.
Método: Se practicó un examen retrospectivo de los registros médicos y las historias clínicas de las pacientes del año 2011.
Resultados: La prevalencia de anemia fue 22%, de hepatitis B fue 2% y la prevalencia de sífilis fue 5%. En las mujeres que padecían sífilis, el 78% de aquellas cuyos datos se pudieron consultar recibió un ciclo completo de tres dosis de penicilina durante el embarazo y el 83% de los recién nacidos de mujeres que sufrían hepatitis B recibió la inmunoglobulina contra la hepatitis B.
Conclusión: En Fiji, la prevalencia de anemia en las mujeres embarazadas ha disminuido, pero sigue siendo alta y se precisan nuevas investigaciones que determinen las principales causas de este problema. Durante el último decenio la prevalencia de sífilis ha permanecido muy estable y la prevalencia de hepatitis B ha disminuido. Existen algunas lagunas en la ejecución de las intervenciones eficaces encaminadas a tratar estas afecciones en las mujeres embarazadas.
Keywords: antenatal care; community health; maternal and child health; nutrition; sexually transmitted diseases.