In one of the most commonly used phenomenological descriptions of the electrical double layer, a charged solid surface and a diffuse region of mobile ions are separated from each other by a thin charge-depleted Stern layer. The Stern layer acts as a capacitor that improves the classical Gouy-Chapman model by increasing the magnitude of the surface potential and limiting the maximal counterion concentration. We show that very similar Stern-like properties of the diffuse double layer emerge naturally from adding a nonelectrostatic hydration repulsion to the electrostatic Coulomb potential. The interplay of electrostatic attraction and hydration repulsion of the counterions and the surface leads to the formation of a diffuse counterion layer that remains well separated from the surface. In addition, hydration repulsions between the ions limit and control the maximal ion concentration and widen the width of the diffuse double layer. Our mean-field model, which we express in terms of electrostatic and hydration potentials, is physically consistent and conceptually similar to the classical Gouy-Chapman model. It allows the incorporation of ion specificity, accounts for hydration properties of charged surfaces, and predicts Stern layer properties, which we analyze in terms of the effective size of the hydrated counterions.