First-principles simulations of two-dimensional electronic spectroscopy in the ultraviolet region (2DUV) require computationally demanding multiconfigurational approaches that can resolve doubly excited and charge transfer states, the spectroscopic fingerprints of coupled UV-active chromophores. Here, we propose an efficient approach to reduce the computational cost of accurate simulations of 2DUV spectra of benzene, phenol, and their dimer (i.e., the minimal models for studying electronic coupling of UV-chromophores in proteins). We first establish the multiconfigurational recipe with the highest accuracy by comparison with experimental data, providing reference gas-phase transition energies and dipole moments that can be used to construct exciton Hamiltonians involving high-lying excited states. We show that by reducing the active spaces and the number of configuration state functions within restricted active space schemes, the computational cost can be significantly decreased without loss of accuracy in predicting 2DUV spectra. The proposed recipe has been successfully tested on a realistic model proteic system in water. Accounting for line broadening due to thermal and solvent-induced fluctuations allows for direct comparison with experiments.