Diamond anvil cell techniques, synchrotron-based infrared and Raman spectroscopies, and lattice dynamics calculations are combined with prior magnetic property work to reveal the pressure-temperature phase diagram of Co[N(CN)2]2. The second-order structural boundaries converge on key areas of activity involving the spin state exposing how the pressure-induced local lattice distortions trigger the ferromagnetic → antiferromagnetic transition in this quantum material.