Insects detect their hosts or mates primarily through olfaction, and olfactory receptors (ORs) are at the core of odorant detection. Each species has evolved a unique repertoire of ORs whose functional properties are expected to meet its ecological needs, though little is known about the molecular basis of olfaction outside Diptera. Here we report a pioneer functional analysis of a large array of ORs in a lepidopteran, the herbivorous pest Spodoptera littoralis. We demonstrate that most ORs are narrowly tuned to ubiquitous plant volatiles at low, relevant odorant titres. Our phylogenetic analysis highlights a basic conservation of function within the receptor repertoire of Lepidoptera, across the expansive evolutionary radiation of different major clades. Our study provides a reference for further studies of olfactory mechanisms in Lepidoptera, a historically crucial insect order in olfactory research.