The APOBEC-AID family of cytidine deaminase prefers single-stranded nucleic acids for cytidine-to-uridine deamination. Single-stranded nucleic acids are commonly involved in the DNA repair system for breaks generated by CRISPR-Cas9. Here, we show in human cells that APOBEC3 can trigger cytidine deamination of single-stranded oligodeoxynucleotides, which ultimately results in base substitution mutations in genomic DNA through homology-directed repair (HDR) of Cas9-generated double-strand breaks. In addition, the APOBEC3-catalyzed deamination in genomic single-stranded DNA formed during the repair of Cas9 nickase-generated single-strand breaks in human cells can be further processed to yield mutations mainly involving insertions or deletions (indels). Both APOBEC3-mediated deamination and DNA-repair proteins play important roles in the generation of these indels. Therefore, optimizing conditions for the repair of CRISPR-Cas9-generated DNA breaks, such as using double-stranded donors in HDR or temporarily suppressing endogenous APOBEC3s, can repress these unwanted mutations in genomic DNA.