Structure-kinetic relationship analyses and identification of dominating interactions for optimization of lead compounds should ideally be based on intrinsic rate constants instead of the more easily accessible observed kinetic constants, which also account for binding-linked reactions. The intrinsic rate constants for sulfonamide inhibitors and pharmacologically relevant isoforms of carbonic anhydrase were determined by a novel surface plasmon resonance (SPR) biosensor-based approach, using chemodynamic analysis of binding-linked pH-dependent effects. The observed association rates ( kaobs) were pH-dependent and correlated with the fraction of deprotonated inhibitor and protonated zinc-bound water molecule. The intrinsic association rate constants ( kaintr) were pH independent and higher than kaobs. By contrast, the observed and intrinsic dissociation rate constants were identical and pH-independent, demonstrating that the observed association and dissociation mechanisms are inherently different. A model accounting for the differences between intrinsic and observed rate constants was developed, useful also for other interactions with binding-linked protonation reactions.