Chromosomal translocations have long been known for their association with malignant transformation, particularly in hematopoietic disorders such as B-cell lymphomas. In addition to the physiological process of maturation, which creates double strand breaks in immunoglobulin gene loci, environmental factors including the Epstein-Barr and human immunodeficiency viruses, malaria-causing parasites (Plasmodium falciparum), and plant components (Euphorbia tirucalli latex) can trigger a reorganization of the nuclear architecture and DNA damage that together will facilitate the occurrence of deleterious chromosomal rearrangements.