Clinical isolates are important to antimicrobial resistance surveillance efforts because clinically ill animals are the direct targets of antimicrobial treatments. Thus, clinical data may provide a surveillance tool for identifying emerging resistance threats. The purpose of this study was to describe resistance trends in Escherichia coli and Salmonella spp. from clinically ill animals over time and evaluate the utility of these laboratory data as a passive surveillance tool. Susceptibility results of isolates from chickens, swine, and cattle recovered between 2007 and 2015 at a major veterinary diagnostic laboratory in Ontario, Canada were analyzed. Relative to other antimicrobials tested, visible trends highlighted high resistance to ampicillin and tetracycline in chicken E. coli, consistently high resistance to tetracycline, sulfisoxazole, and ampicillin among swine isolates, and an increase in cattle E. coli resistant to ampicillin and cephalothin over time. While the data show potential for use in surveillance, there are limitations of such a clinical dataset for predicting overall trends and guiding empirical treatment decisions.
Surveillance passive de l’antibiorésistance dans les isolats de Salmonella et d’Escherichia coli chez le bétail de l’Ontario, 2007–2015. Les isolats cliniques sont importants pour la surveillance de l’antibiorésistance parce que les animaux cliniquement malades sont les cibles directes des traitements antimicrobiens. Par conséquent, les données cliniques peuvent fournir un outil de surveillance pour identifier les nouvelles menaces de résistance. Le but de cette étude consistait à décrire dans le temps les tendances de résistance d’Escherichia coli et de Salmonella spp. chez les animaux cliniquement malades et d’évaluer l’utilité de ces données de laboratoire en tant qu’outil de surveillance passive. On a analysé les résultats de susceptibilité des isolats récupérés entre 2007 et 2015 auprès de poulets, de porcs et de bovins dans un grand laboratoire de diagnostic vétérinaire en Ontario, au Canada. Pour les antimicrobiens testés, les tendances visibles ont souligné une résistance importante d’E. coli à l’ampicilline et à la tétracycline chez les poulets, une résistance importante constante à la tétracycline, au sulfisoxazole et à l’ampicilline parmi les isolats des porcs et, chez les bovins, une progression d’E. coli résistant à l’ampicilline et à la céphalothine dans le temps. Même si les données montrent un potentiel d’utilisation pour la surveillance, il y a des limitations pour un tel ensemble de données cliniques en vue de la prédiction des tendances générales et de l’orientation des décisions de traitement empiriques.(Traduit par Isabelle Vallières).