Introduction: Lumbar stenosis is a disease caused by a conflict between the neural structures (spinal cord and nerve roots) and spinal structures (bones and ligaments). The objectives of this study were to highlight the frequency, the diagnosis and therapeutics options, and to evaluate the treatment outcomes.
Patients and methods: It was a retrospective study from January 2012 to December 2012 including 24 patients admitted to the neurosurgical department of the Gabriel Touré Hospital.
Results: The frequency of lumbar stenosis was 6.19% of all neurosurgical diseases. The sex-ratio was 0.71. The age ranged from 28 to 81 years with an average of 52 years. The neurogenic claudication was found in 87.5%. The straight leg raising test was positive in 41.7% of cases. The most vertebras involved were L4 and L5. Lumbar disc herniation was associated in 70.83%. Degenerative lumbar stenosis was the most common form, found in 66.67% of cases. Surgical treatment was performed in 29.17% of cases. The outcome was good in 85.6% of cases.
Conclusions: Lumbar stenosis is a prevalent disease that occurs typically occurs around 50 years of age. The diagnosis was confirmed by myelography and a post myelographic CT scan. Good outcomes are achieved with both surgical or medical treatments.
Introduction: Le canal lombaire étroit (C.L.E.) est une pathologie liée à un conflit entre le contenant (ostéo-discoligamentaire) et le contenu (moelle épinière et ses composantes). Les objectifs de ce travail étaient de déterminer la fréquence du CLE, de déterminer les méthodes de diagnostic et de traitement, d'évaluer les résultats du traitement.
Patients et méthode: Il s'agissait d'une étude rétrospective portant sur 24 cas de canal lombaire étroit colligés entre le 1er Janvier 2012 et le 31 Décembre 2012% dans le service de Neurochirurgie du C.H.U Gabriel Touré.
Résultats: le CLE constitue 6,19% de nos patients opérés. Le sexe féminin prédominait avec 58%. L'âge moyen était 52 ans avec les extrêmes de 28 ans et de 81 ans. La claudication était retrouvée à l'interrogatoire chez 87,5% des cas. le signe de Sonnette était retrouvé chez 41,7% des patients. Les vertèbres L4 et L5 étaient les plus touchés. La hernie discale était associée dans 70 .83%. Le CLE acquis représentait 66,67% des cas, la forme constitutionnelle,25% et celle congénitale, 8,33%. Le traitement a été médical dans 70,83% des cas et chirurgical 29,17%. Les résultats étaient bons dans 85,6%.
Conclusion: le CLE est une affection fréquente se manifestant vers l'âge de 50 ans. La confirmation du diagnostic était faite par la saccoradiculographie couplée au myéloscanner. Le traitement médical ou chirurgical donne des bons résultats.
Keywords: Lumbar stenosis; canal; chirurgical; surgical; étroit.
Le comitée de rédaction se réserve le droit de revoyer aux auteurs avant toute soumission à l'avis des lecteurs les manuscrits qui ne seraient pas conformes à ces modalités de présentation. En outre il leur conseille de sonserver un examplaire du manuscrit, des figures et des tableaux.