Introduction: Pain is a frequent reason of consultation in traumatological emergencies. Its management is characterized by oligoanalgesia whose causes are multiple. The purpose of this study is to assess the knowledge and practices of pain management by traumatological emergencies staff of the teaching hospital Yalgado Ouedraogo of Ouagadougou.
Materials and methods: A questionnaire survey of health workers performing in traumatological emergencies has been conducted. Two different questionnaires, one for medical staff and one for the paramedics were administered.
Results: A total of 67 health workers participated in the study with a participation rate of 98% and 100%, respectively, for the medical and paramedical staff. According to their report, 65.3% of medical and 77.7% of paramedical staff had never received training on pain and its management. For 85.7% of physicians, pain should be assessed before treatment, but 79.6% of them didn't know any conventional pain assessment method. All the nurses and 40.8% of physicians felt that pain in the emergency services should not be treated immediately to prevent misdiagnosis. Morphine and regional anesthesia were not used for pain treatment in the emergency room. 10.2% of medical staff and 27.8% of the paramedics said that they systematically search for the analgesicsside effects.
Conclusion: The knowledge of health workers about pain and its management is insufficient. The lack of training of health workers on the management of pain is the cause and contributes to explain the oligoanalgesia in this service.
Introduction: La douleur est un motif fréquent de consultation aux urgences traumatologiques. Sa prise en charge est caractérisée par une oligoanalgésie dont les causes sont multiples. Le but de cette étude est d'évaluer les connaissances et pratiques du personnel des urgences traumatologiques du Centre hospitalier universitaire Yalgado Ouédraogo de Ouagadougou sur la prise en charge de la douleur.
Matériel et méthode: Une enquête par questionnaire auprès du personnel de santé exerçant aux urgences traumatologiques a été menée. Deux questionnaires différents, l'un pour le personnel médical et l'autre pour le personnel paramédical ont été administrés.
Résultats: Au total, 67 agents de santé ont participé à l'étude avec un taux de participation de 98% et 100% respectivement pour le personnel médical et paramédical. Selon leur déclaration, 65,3% du personnel médical et 77,7% du personnel paramédicaux n'avaient jamais bénéficié de formation sur la douleur et sa prise en charge. Pour 85,7% des médecins, la douleur devrait être évaluée avant traitement mais 79,6% d'entre eux ne connaissaient aucune méthode conventionnelle d'évaluation de la douleur. L'ensemble des infirmiers et 40,8% des médecins estimaient que la douleur aux urgences ne devrait pas être traitée d'emblée afin d'éviter des erreurs diagnostiques. La morphine et l'anesthésie locorégionale n'étaient pas utilisées aux urgences pour traiter la douleur. 10,2% du personnel médical et 27,8% du personnel paramédical ont affirmé rechercher systématiquement les effets secondaires des antalgiques.
Conclusion: Les connaissances des agents de santé sur la douleur et sa prise en charge sont insuffisantes. L'absence de formation du personnel de santé en algologie en est la cause et contribue à expliquer l'oligoanalgésie observée dans ce service.
Keywords: Acute pain; Douleur aiguë; Ouagadougou; connaissances; knowledge; practices; pratiques; traumatological emergencies; urgences traumatologiques.
Le comitée de rédaction se réserve le droit de revoyer aux auteurs avant toute soumission à l'avis des lecteurs les manuscrits qui ne seraient pas conformes à ces modalités de présentation. En outre il leur conseille de sonserver un examplaire du manuscrit, des figures et des tableaux.