The authors are reporting here for the first time a documented case of androgen-secreting luteal cyst responsible for primary sterility in Mali. A 26-year married woman with a history of familial hyper androgenia of diabetes and high blood pressure who consulted for hyper androgen syndrome and primary infertility. Hirsutism with the presence of hairs on her chin, upper lips, thorax, forearms, arms, and her legs under waxing which made a Ferriman and Galloway scoreof10. A pelvic ultrasound coupled with a laparoscopy allowed us to retain the diagnosis of luteal cyst.
Conclusion: Hyper androgenicity in women is rare and the luteal cystis one of its multiple etiologies.
Les auteurs rapportent le premier cas de kyste lutéal androgéno-sécrétant responsable d'une stérilité primaire documenté au Mali. Il s'agissait d'une femme mariée de 26ans, avec des antécédents d'hyper androgénie familiale de diabète et hypertension artérielle qui a consulté pour syndrome d'hyper androgénie et stérilité primaire. Hirsute avec la présence de poils au niveau du menton, des lèvres supérieurs, du thorax, des avant-bras, des bras, des jambes sous épilation ce qui faisait un score de Ferriman et Galloway à 10. Une échographie pelvienne couplée à une coelioscopie nous a permis de retenir le diagnostic de kyste lutéal.
Conclusion: L'hyper androgénie chez la femme est rare et d'étiologie multiple parmi lesquelles le kyste lutéal.
Keywords: androgen; hirsutism; hirsutisme; hôpital du Mali; kyste lutéal; luteal cyst.
Le comitée de rédaction se réserve le droit de revoyer aux auteurs avant toute soumission à l'avis des lecteurs les manuscrits qui ne seraient pas conformes à ces modalités de présentation. En outre il leur conseille de sonserver un examplaire du manuscrit, des figures et des tableaux.