After a stroke, patients and their proxies require help in coping with various changes. The transition from hospital to home needs to be organized with the necessary adaptations and material or human aids. Ambulatory rehabilitation such as physiotherapy or speech therapy is frequently provided for several months, but is generally not required on the long term. Self-management programs, adapted sport and leisure activities are valuable. Patients' proxies and families need to be supported, and marital and sexual issues need to be addressed. Support programs exist to enhance leisure and social participation, and to facilitate outdoor mobility. When return to work is possible, patients need be counseled according to their wishes and capacities, and to be addressed to appropriate organizations.
La vie après un accident vasculaire cérébral. De nombreux changements surviennent après un accident vasculaire cérébral, qui nécessitent un accompagnement du patient et de ses proches. Le retour à domicile doit être organisé, en adaptant le domicile, et en prévoyant les aides humaines et matérielles nécessaires. Après la sortie, la kinésithérapie voire l’orthophonie sont souvent prescrites pendant plusieurs mois, mais ne doivent généralement pas être maintenues au long cours. Ce sont les auto-exercices, les activités physiques adaptées et la reprise d’activités de loisir qui sont ensuite nécessaires. L’accompagnement doit soutenir les aidants familiaux et aborder les questions de couple et de sexualité. Les activités de loisir et sociales ainsi que les déplacements extérieurs peuvent être facilités par différentes structures. Quand cela est possible les patients doivent être conseillés dans leur projet professionnel et adressés si besoin aux organismes adéquats.
Keywords: Post-accident vasculaire cérébral.