A strategy for C-H functionalization of arenes and heteroarenes has been developed to allow site-selective incorporation of various anions, including Cl, Br, OMs, OTs, and OTf. This approach is enabled by in situ generation of reactive, non-symmetric iodanes by combining anions and bench-stable PhI(OAc)2. The utility of this mechanism is demonstrated via para-selective chlorination of medicinally relevant arenes, as well as site-selective C-H chlorination of heteroarenes. Spectroscopic, computational, and competition experiments describe the unique nature, reactivity, and selectivity of these transient, unsymmetrical iodanes.