Pigs are used to model humans in gastrointestinal (GI) studies because of their comparable size, physiology and behaviour: both are monogastric omnivores. A porcine surgical model for testing novel, tethered ultrasound capsule endoscopes (USCE) requires a clean, motile small intestine. Recommendations for human GI tract preparation before the mechanically similar process of video capsule endoscopy describe using oral purgatives, while high-carbohydrate drinks are recommended before colorectal surgery. Reports of the GI preparation of pigs exist but lack technical details, that is, administration, efficacy and side effects. This report details feeding a high-energy liquid diet to 11 female pigs undergoing surgery and USCE which was readily accepted and easily administered, and which produced a clean, motile small intestine and caused no detectable physiological/behavioural abnormalities.
Les porcs sont utilisés pour modéliser les humains dans les études gastro-intestinales en raison de leur taille, de leur physiologie et de leur comportement comparables: les deux sont des omnivores monogastriques. Un modèle chirurgical porcin pour tester de nouveaux endoscopes par capsule ultrasonore à attache (USCE) nécessite un intestin grêle propre et motile. Les recommandations pour la préparation du tractus gastro-intestinal humain avant le processus mécaniquement similaire d'endoscopie vidéo par capsule décrivent l’utilisation de purgatifs oraux alors que les boissons à haute teneur en glucides sont recommandées avant une chirurgie colorectale. Il existe des rapports sur la préparation gastro-intestinale des porcs, mais sans aucun détails techniques concernant l’administration, l’efficacité, les effets secondaires. Ce rapport détaille l’alimentation liquide très énergétique de onze porcs femelles subissant une intervention chirurgicale et une USCE qui a été facilement acceptée, facilement administrée, a permis d’obtenir un petit intestin propre et motile et n’a causé aucune anomalie physiologique ou comportementale détectable.
Schweine werden aufgrund ihrer vergleichbaren Größe, Physiologie und ihres Verhaltens als Modell für Menschen in gastrointestinalen Studien verwendet. Beide sind monogastrische Allesfresser. Für ein chirurgisches Modell vom Schwein zum Testen neuartiger, angebundener Ultraschall-Kapselendoskope (USCE) war es erforderlich, einen sauberen, beweglichen Dünndarm zu gewährleisten. Empfehlungen für die Vorbereitung des menschlichen Gastrointestinaltraktes vor dem mechanisch ähnlichen Verfahren der Videokapselendoskopie beschreiben die Verwendung oraler Abführmittel, während kohlenhydratreiche Getränke vor einer kolorektalen Operation empfohlen werden. Es gibt Berichte über die Magen-Darm-Präparation von Schweinen, aber es fehlen technische Details, z. B. zu Verabreichung, Wirksamkeit, Nebenwirkungen. Dieser Bericht beschreibt die Fütterung von elf weiblichen Schweinen, die einer Operation und USCE unterzogen wurden, mit einem hochenergetischen Flüssigfutter, das bereitwillig akzeptiert wurde, leicht zu verabreichen war, einen sauberen, beweglichen Dünndarm bewirkte und keine erkennbaren physiologischen/Verhaltensauffälligkeiten verursachte.
Los cerdos son utilizados en estudios gastrointestinales enfocados a humanos debido a que tienen un tamaño, una fisiología y un comportamiento parecido al de los humanos: ambos son omnívoros monogástricos. Un modelo quirúrgico porcino para probar unas nuevas cápsulas endoscópicas con tecnología de ultrasonido (USCE) y sujeción requería un intestino delgado de alta calidad y limpio. Se recomienda utilizar purgantes orales para la preparación del tracto gastrointestinal humano antes de realizar un proceso con videocápsula de endoscopia mecánicamente similar, mientras que para la cirugía colorrectal se recomiendan bebidas altas en carbohidratos. Existen informes de preparación gastrointestinal de cerdos pero hay una carencia de datos técnicos, como la administración, la eficacia y los efectos secundarios. Este estudio describe la administración de una dieta con líquidos de alta energía a once cerdas antes de someterse a una intervención quirúrgica y USCE; dicha dieta fue aceptada inmediatamente, se administró con facilidad, generó un intestino delgado de alta calidad y limpio, y no produjo ninguna anormalidad fisiológica/de comportamiento detectable.
Keywords: Pigs; anaesthesia; capsule endoscopy; colorectal surgery; food withdrawal; gastrointestinal tract; refinement.