This cross-sectional study evaluated the prevalence and severity of dental caries and fluorosis in children and adolescents using fluoridated toothpaste, from areas with and without fluoridated water. Parents of 5-year-old children and 12-year-old adolescents from neighbourhoods that are supplied with and without fluoridated water answered questionnaires for determining socio-economic and demographic characteristics and habits related to oral health. The individuals were examined, and dental caries and fluorosis were measured by dmft/DMFT and TF indexes, respectively. Descriptive, bivariate and logistic regression analyses were performed (p < 0.05). Of 692 participants, 47.7% were 5-year-olds and 52.3% were 12-year-olds. The mean dmft/DMFT in the 5-year-olds/ 12-year-olds from Exposed and Not Exposed fluoridated water groups was 1.53 (± 2.47) and 3.54 (± 4.10) / 1.53 (± 1.81) and 3.54 (± 3.82), respectively. Children (OR = 2.86, 95% CI = 1.71-4.75) and adolescents (OR = 1.95, 95% CI = 1.24-3.05), who did not consume fluoridated water, had greater caries experience. Among adolescents, there was an association between fluoridated water and the prevalence of very mild/mild fluorosis (OR = 5.45, 95% CI: 3.23-9.19) and moderate fluorosis (OR = 11.11, 95% CI = 4.43-27.87). Children and adolescents, who consumed fluoridated water, presented lower prevalence and severity of dental caries compared to those who used only fluoridated toothpaste as the source of fluoride. There is an association between water fluoridation and very mild/mild and moderate fluorosis in adolescents.